Advertisement

சிறப்புச்செய்திகள்

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » கோலிவுட் செய்திகள் »

பிளாஷ்பேக்: தமிழில் மட்டும் தோல்வி அடைந்த பாண்டவர்கள்

13 ஜூன், 2025 - 09:06 IST
எழுத்தின் அளவு:
Flashback-The-Pandavas-who-failed-only-in-Tamil
Advertisement

1978ம் ஆண்டு கன்னடத்தில் வெளிவந்த படம் 'படுவாரல்லி பாண்டவரு'. இந்த படத்தை புட்டண்ணா கனகல் இயக்கி இருந்தார். அம்ரீஸ், ராமகிருஷ்ணா, ஜெய் ஜெகதீஷ், ஆரத்தி, சுபா உள்ளிட்டோர் நடித்திருந்தனர்.

மகாபாரத கதாபாத்திரங்களான 5 பஞ்சபாண்டவர்களின் குணாதிசயங்களை பெற்ற 5 சகோதரர்களின் சமூக கதை. ஒரு பெரிய பண்ணையாரை எதிர்த்து இவர்கள் எப்படி போராடி பெற்றி பெறுகிறார்கள் என்பது திரைக்கதை. இந்த படம் கன்னடத்தில் பெரிய வெற்றி பெற்றது.

இதை தொடர்ந்து இந்த படம் தெலுங்கில் 'மனவூரி பாண்டவலு' என்ற பெயரில் ரீமேக் ஆனது. பாபு இயக்கினார், கிருஷ்ணன் ராஜூ, சிரஞ்சீவி, முரளி மோகன், ஷோபா, கீதா உள்ளிட்டோர் நடித்தனர். அங்கும் படம் வெற்றி பெற்றது. ஹம் பாஞ்ச் என்ற பெயரில் ஹிந்தியிலும் ரீமேக் ஆகி அங்கும் வெற்றி பெற்றது.

இதே படம் தமிழில் 'பண்ணைபுரத்து பாண்டவர்கள்' என்ற பெயரில் ரீமேக் ஆனது. இதனை எடிட்டர் பி.லெனின் இயக்கினார். ஜெயசாரதி மூவீஸ் சார்பில் நடிகர் ஜெயச்சந்திரன் தயாரித்து, நடித்தார். அவருடன் சரத்பாபு, சரிதா, கீதா, ஒய்.ஜி.மகேந்திரன், ஸ்ரீகாந்த், சுருளிராஜன் உள்ளிட்ட பலர் நடித்திருந்தார்கள். கண்ணன் ஒளிப்பதிவு செய்திருந்தார். கங்கை அமரன் இசை அமைத்திருந்தார். இந்த படம் வெற்றி பெறவில்லை. காரணம் மற்ற மொழிகளில் முன்னணி நடிகர்கள் நடித்திருந்ததும், தமிழ் முன்னணி நடிகர்கள் நடிக்கவில்லை என்றும், ஆக்ஷன் கதையை காமெடி கதையாக மாற்றியதும் தோல்விக்கு என்று காரணம் கூறப்பட்டது. பின்னாளில் இந்த கதையை இன்ஸ்பிரேஷனாக கொண்டுதான் அஜித் நடித்த 'வீரம்' படத்தை சிவா இயக்கினார்.

Advertisement
கருத்துகள் (0) கருத்தைப் பதிவு செய்ய
பிளாஷ்பேக் : ஒரே படத்தில் 3 கதைகள்பிளாஷ்பேக் : ஒரே படத்தில் 3 கதைகள் விமான விபத்து : சினிமா விழாக்கள் தள்ளி வைப்பு விமான விபத்து : சினிமா விழாக்கள் ...

வாசகர்களே...

நீங்கள் பதிவு செய்யும் கமென்டுகள், செய்திக்கு கீழே வராமல், சைடில் தனி பெட்டியாக வருவது போல் மாற்றி உள்ளோம். இதில் வழக்கம் போல் உங்கள் கருத்துகளை படிக்கலாம். பதிவும் செய்யலாம். இது எப்படி இருக்கிறது என்ற உங்கள் கருத்தை எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள். உங்கள் பின்னுாட்டம் மேலும் சிறப்பாக்குவதற்கு உதவி செய்யும். நன்றி

பின்னுாட்டத்தை பதிவு செய்ய

வாசகர் கருத்து

No comments found

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்ய

Login :
New to Dinamalar ?
(Press Ctrl+g   to toggle between English and Tamil)
Advertisement
Advertisement

டாப் 5 படங்கள்

  • வரவிருக்கும் படங்கள் !
    Tamil New Film Na Na
    • நா நா
    • நடிகர் : சசிகுமார் ,சரத்குமார்
    • இயக்குனர் :NV நிர்மல்குமார்
    Tamil New Film Yang Mang Chang
    • எங் மங் சங்
    • நடிகர் : பிரபுதேவா
    • நடிகை : லட்சுமி மேனன்
    • இயக்குனர் :எம்எஸ் அர்ஜூன்
    Tamil New Film Kallapart
    • கள்ளபார்ட்
    • நடிகர் : அரவிந்த் சாமி
    • நடிகை : ரெஜினா
    • இயக்குனர் :ராஜபாண்டி
    Tamil New Film Party
    • பார்ட்டி
    • நடிகர் : ஜெய் ,சரத்குமார்,சந்திரன் (கயல்)
    • நடிகை : ரெஜினா ,நிவேதா பெத்ராஜ்
    • இயக்குனர் :வெங்கட் பிரபு
    dinamalar-advertisement-tariff

    Tweets @dinamalarcinema

    Advertisement
    Copyright © 2025 Dinamalar - No.1 Tamil website in the world. All rights reserved. Mail Us Your Suggestion to webmaster@dinamalar.in