Dinamalar

ஹாலிவுட்டில் ரீ-மேக் ஆகிறது ‛த்ரிஷ்யம்'

ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் மோகன்லால், மீனா நடிப்பில் 2013ல் மலையாளத்தில் வெளியான படம் ‛த்ரிஷ்யம்'. சூப்பர் ஹிட்டான இந்தப்படம் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், ஹிந்தி மொழிகளில் ரீ-மேக் ஆனது. சிங்களம், சீனா உள்ளிட்ட சில வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் இந்தப்படம் ரீ-மேக் செய்யப்பட்டது. தொடர்ந்து இதன் இரண்டாம் பாகமும் மலையாளத்தில் வெளியாகி வரவேற்பை பெற்றது. தெலுங்கு, ஹிந்தியிலும் ரீ-மேக் ஆனது.

இந்நிலையில் த்ரிஷ்யம் படத்தின் இரண்டு பாகங்களும் ஹாலிவுட்டில் ரீ-மேக் ஆக உள்ளது. இந்தப்படத்தின் இந்திய மொழிகள் அல்லாத பிறமொழிக்கான ரீ-மேக்கை பனோரமா ஸ்டூடியோஸ் பெற்றுள்ளது. முதற்கட்டமாக ஆங்கிலம், கொரிய மொழிகளில் இந்த படத்தை ரீ-மேக் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளனர். தற்போது நடிகர்கள் தேர்வு நடக்கிறதாம். விரைவில் படம் பற்றிய அறிவிப்பு வெளியாகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

• 
  ஹிந்தியில் ரீ-மேக் ஆகும் தெலுங்கு ‛பேபி'
• 
  சமந்தா சொல்வது உண்மைதான் : அர்ஜுன் கபூர் ஒப்புதல்
• 
  மகனை இயக்குனராக அறிமுகப்படுத்தும் ஷாருக்கான்
• 
  வாழ்க்கையை குறை சொல்லாதீங்க : தோல்வி குறித்து ஷாரூக்கான் தந்த அறிவுரை
• 
  உண்மையை வெளிக்கொண்டு வந்துள்ளது: 'தி சபர்மதி ரிப்போர்ட்' படத்திற்கு ...

• 
  'விடுதலை 2' டிரைலர் வசனம்: விஜய்யை குறி வைக்கிறதா?
• 
  சூர்யா 45 படப்பிடிப்பு பொள்ளாச்சியில் இன்று ஆரம்பம்
• 
  30 மில்லியனைக் கடந்த கீர்த்தி சுரேஷின் கிளாமர் நடனம்
• 
  9 வயது மூத்த பெண்ணுடன் திருமணம்? கமென்ட் 'ஆப்' செய்த அகில்
• 
  5 வருடப் பயணம்: அல்லு அர்ஜுன் நெகிழ்ச்சி