Dinamalar

கொரிய மொழியில் ரீமேக் ஆகும் திரிஷ்யம்

கடந்த 2013ல் மலையாளத்தில் மோகன்லால் நடிப்பில் ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் வெளியான படம் திரிஷ்யம். இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்று, அதன் பின்னர் மற்ற தென்னிந்திய மொழிகளிலும் பாலிவுட்டிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டு, அங்கேயும் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்றது. அதை தொடர்ந்து சீனாவிலும் இந்த படம் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. பின்னர் இந்த படத்தின் இரண்டாம் பாகமும் வெளியாகி முதல் பாகத்தை விட அதிக அளவில் வெற்றியைப் பெற்றது.

இந்த நிலையில் இந்த படம் தற்போது தென் கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது. அதே சமயம் இந்த ரீமேக் என்பது ஹிந்தியில் வெளியான திரிஷ்யம் படத்தின் ரீமேக் ஆகத்தான் கொரிய மொழியில் உருவாக இருக்கிறது. இந்த படத்தை இணைந்து தயாரிக்கும் பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ஆந்தாலஜி ஸ்டுடியோஸ் இரண்டுமே திரிஷ்யம் படத்தை ஹிந்தி படம் என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். அந்த வகையில் ஒரு ஹிந்தி படம் முதல் முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுதான் முதல் முறை என்றும் அவர்கள் கூறியுள்ளனர்.

• 
  'அனிமல்' முதல் நாள் வசூல் ரூ.116 கோடி என அறிவிப்பு
• 
  மறைந்த பிரதமர் இந்திரா உடன் உரையாடிய கங்கனா
• 
  சல்மான் கானுக்கு மீண்டும் கொலை மிரட்டல்
• 
  கீதா கோவிந்தம் படத்துக்கு முன்பே நண்பர்களாக இருந்த விஜய் தேவரகொண்டா ...
• 
  மர்தாணி 3க்கு தயாராகும் ராணி முகர்ஜி

• 
  பெங்களூர் டேஸ் பைக் ரேஸ் காட்சி : அஞ்சலி மேனன் வெளியிட்ட சுவாரஸ்ய தகவல்
• 
  பிரித்விராஜின் ஆடு ஜீவிதம் பட ரிலீஸ் தேதி அறிவிப்பு
• 
  தனது வீட்டின் பணி பெண்ணிற்கு உதவிய அல்லு அர்ஜுன்
• 
  மாயமான கேரள கப்பலின் பின்னணியில் படம் இயக்கும் ‛2018' பட இயக்குனர்
• 
  உண்மையை படமாக்குவது சவால்: தி கோட் லைப் இயக்குனர் பிளெஸ்ஸி