ஹரி ஹர வீரமல்லுவுக்காக 5 ஆண்டுகள் வேறு படங்களில் நடிக்காத நிதி அகர்வால் | பாலிவுட்டில் தடம் பதிப்பாரா ஜூனியர் என்டிஆர் | மோசடி வழக்கை சட்டப்படி சந்திப்பேன் : சாம் சி.எஸ் | பூமிகா ஆசை நிறைவேறுமா? | ஹீரோ இல்லாமல் நடந்த 'ஹரிஹர வீரமல்லு' பட விழா | ஜெயிலர் 2வில் மோகன்லால் இருக்கிறாரா? | விஜய் தரப்பின் பிரஷரால் வேகம் எடுக்கும் 'ஜனநாயகன்' | எனக்குள் அந்த தீ எரியும் வரை சினிமாவில் நடித்துக்கொண்டே இருப்பேன்! - கமல்ஹாசன் சொன்ன பதில் | தயாரிப்பாளர் ராஜேஷ் நடிக்கும் படத்தின் டைட்டில் 'அங்கீகாரம்'! பர்ஸ்ட் லுக் வெளியானது!! | 50வது படத்தில் வித்தியாசமான திருநங்கை வேடம்! - சிம்பு வெளியிட்ட தகவல் |
கடந்த 2013ல் மலையாளத்தில் மோகன்லால் நடிப்பில் ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் வெளியான படம் திரிஷ்யம். இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்று, அதன் பின்னர் மற்ற தென்னிந்திய மொழிகளிலும் பாலிவுட்டிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டு, அங்கேயும் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்றது. அதை தொடர்ந்து சீனாவிலும் இந்த படம் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. பின்னர் இந்த படத்தின் இரண்டாம் பாகமும் வெளியாகி முதல் பாகத்தை விட அதிக அளவில் வெற்றியைப் பெற்றது.
இந்த நிலையில் இந்த படம் தற்போது தென் கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது. அதே சமயம் இந்த ரீமேக் என்பது ஹிந்தியில் வெளியான திரிஷ்யம் படத்தின் ரீமேக் ஆகத்தான் கொரிய மொழியில் உருவாக இருக்கிறது. இந்த படத்தை இணைந்து தயாரிக்கும் பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ஆந்தாலஜி ஸ்டுடியோஸ் இரண்டுமே திரிஷ்யம் படத்தை ஹிந்தி படம் என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். அந்த வகையில் ஒரு ஹிந்தி படம் முதல் முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுதான் முதல் முறை என்றும் அவர்கள் கூறியுள்ளனர்.