Dinamalar

இரு மொழிகளிலும் 'வாகை' சூடுவாரா 'வாத்தி' தனுஷ் ?

தமிழ் சினிமாவின் முன்னணி நடிகர்களில் தனுஷும் முக்கியமானவர். மற்ற கதாநாயகர்களைப் போல அல்லாமல் ஹிந்தி, பிரெஞ்ச், ஆங்கிலம் என அவர் பதித்துள்ள தடம் வேறு. முதல் முறையாக தெலுங்கில் நேரடிப் படம் ஒன்றில் கதாநாயகனாக நடித்துள்ளார்.

தமிழில் 'வாத்தி', தெலுங்கில் 'சார்' என இரண்டு மொழிகளில் தனித்தனியே எடுக்கப்பட்டுள்ள படத்தில் கதாநாயகனாக நடித்துள்ளார். தெலுங்கு இயக்குனரான வெங்கி அட்லூரி இயக்கியுள்ள இந்தப் படம் இந்த வாரம் பிப்ரவரி 17ம் தேதி வெளியாகிறது.

தமிழ் நடிகர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் அதிகமான தெலுங்குப் படங்களில் நடித்து வருகிறார்கள். கடந்தாண்டு சிவகார்த்திகேயன் நடித்த 'பிரின்ஸ்' படம் தமிழில் நேரடியாக படமாக்கப்பட்டு தெலுங்கில் டப்பிங் ஆகி ஒரே நாளில் வெளியானது. ஆனால், இரண்டு மொழிகளிலும் தோல்வியடைந்தது. இந்த பொங்கலுக்கு விஜய் நடித்த 'வாரிசு', அஜித் நடித்த 'துணிவு' ஆகிய படங்கள் தெலுங்கிலும் டப்பிங் ஆகி வெளியாகின, அவையும் பெரிதாக அங்கு ஓடவில்லை. அவையெல்லாம் டப்பிங் படங்களாகவே வெளியாகின.

அதேசமயம் 'வாத்தி, சார்' இரண்டும் தனித் தனியாக அந்தந்த மொழிகளில் நேரடியாக படமாக்கப்பட்டு வெளியாக உள்ளன. தமிழ், ஹிந்தி, பிரெஞ்ச், ஆங்கிலம் மொழிகளில் தடம் பதித்துள்ள தனுஷ் தெலுங்கிலும் வெற்றி பெறுவாரா என்பது சில நாட்களில் தெரிந்துவிடும்.

• 
  சமந்தா சொல்வது உண்மைதான் : அர்ஜுன் கபூர் ஒப்புதல்
• 
  மகனை இயக்குனராக அறிமுகப்படுத்தும் ஷாருக்கான்
• 
  வாழ்க்கையை குறை சொல்லாதீங்க : தோல்வி குறித்து ஷாரூக்கான் தந்த அறிவுரை
• 
  உண்மையை வெளிக்கொண்டு வந்துள்ளது: 'தி சபர்மதி ரிப்போர்ட்' படத்திற்கு ...
• 
  கங்குவா பட நாயகி திஷா பதானியின் தந்தையிடம் ரூ.25 லட்சம் மோசடி

• 
  ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் வழக்கறிஞர் எச்சரிக்கை
• 
  ஹரிஷ் கல்யாணுக்கு ஜோடியாகும் ‛ஸ்டார்' பட நடிகை
• 
  நிலவுக்கு என்மேல் என்னடி கோபம் படப்பிடிப்பு நிறைவு பெற்றது
• 
  துப்பாக்கிய பிடிங்க : விஜய்யின் பெருந்தன்மை - சிவகார்த்திகேயன் ...
• 
  விஷ்ணு விஷால் படத்தில் நிகழ்ந்த மாற்றம்