Dinamalar

ரஷ்ய மொழியில் வெளியாகும் முதல் மலையாள படம்

கடந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் வெளியான மலையாள படம் 'வாலாட்டி'. தென்னிந்திய மொழிகள் மற்றும் ஹிந்தியில் மொழி மாற்றம் செய்து வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் நாய்களின் காதலை மையமாக கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. இந்த காதல் கதையுடன் சிறுவர்களுக்கும், நாய்களுக்குமான உறவையும் படம் பேசியது.

முதன் முறையாக ஹாலிவுட் படங்கள் போன்று நாயை பேச வைத்து இந்த படத்தை உருவாக்கி இருந்தனர். அனிமேஷன் காட்சிகளை பயன்படுத்தாமல் நிஜ நாய்களை நடிக்க வைத்தனர். இதில் 100 நாய்கள் வரை நடித்திருந்தது. தேவன் இயக்கி இருந்தார். 4 வருடங்கள் உழைத்து இந்த படத்தை உருவாக்கி இருந்தார்கள்.

தற்போது இந்த படம் ரஷ்ய மொழியில் மாற்றம் செய்ப்பட்டு அங்குள்ள தியேட்டர்களில் திரையிடுகிறது. இதற்கான உரிமத்தை ரஷ்யாவின் முன்னணி தயாரிப்பு நிறுவனமான கெப்பல்லா பெற்றிருக்கிறது. இதனை தயாரிப்பு தரப்பு அதிகாரபூர்வமாக அறிவித்துள்ளது.

இதன் மூலம் ரஷ்ய மொழியில் டப் செய்யப்பட்ட முதல் மலையாள படம் என்ற பெருமையை வாலாட்டி பெறுகிறது.

• 
  பாலியல் குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளான ஒளிப்பதிவாளர் குறித்து தயாரிப்பாளர் ...
• 
  ஹாலிவுட் படத்தில் நடிக்கும் திஷா பதானி
• 
  மோகன்லால், மம்முட்டி படத்தை முடித்துவிட்டு சல்மான் கானை இயக்க தயாராகும் ...
• 
  தீபிகாவுக்கு ஆதரவாகப் பேசினாரா அஜய் தேவ்கன்?
• 
  அயோத்தியில் நான்காவது 'மனை' வாங்கிய அமிதாப்பச்சன்

• 
  கொலை மிரட்டல் காரணமாக மேனேஜர் மீது போலீசில் புகார் அளித்த உன்னி ...
• 
  கண்ணப்பா ஹார்ட் டிஸ்க் களவு போனதன் பின்னணியில் சகோதரர் : விஷ்ணு மஞ்சு ...
• 
  சமந்தாவின் சுபம் படம் ஜுன் 13ல் ஓடிடியில் வெளியாகிறது
• 
  திருமலைக்குமாரசாமி கோவிலில் மோகன்லால் தங்க வேல் செலுத்தி தரிசனம்
• 
  கண்ணப்பா சம்பள விஷயத்தில் விஷ்ணு மஞ்சுவை மிரட்டிய மோகன்லால், பிரபாஸ்