Dinamalar

ஹிந்தி, ஆங்கிலத்தில் ஒத்த செருப்பு

பார்த்திபன் ஒருவர் மட்டுமே நடித்து, இயக்கிய பாராட்டையும், தேசிய விருதையும் பெற்ற படம் ‛ஒத்த செருப்பு'. இப்போது பிற மொழியில் வெளியிட உள்ளார். இதுதொடர்பாக டுவிட்டரில், ‛‛என் தமிழ் அழகு. என்னை கூடுதல் அழகாக்குவதும் தமிழ். தட்டுத்தடுமாறி ஆங்கிலமும், தப்பித்தவறி பிற மொழிகளும் பேச முயன்றதுண்டு. 'ஒத்த செருப்பு' விரைவில் ஹிந்தி, ஆங்கிலம் பேச இருப்பதால், இரு மொழிகளிலும் அறிவும் ஆற்றலும் நிறைந்த ஒருவர் தேவை. ஈடுபாட்டுடன் பணிப்புரிய விரும்புபவர்கள் தொடர்பு கொள்க'' என thebioscopefilmframers@gmail.com என்ற இ-மெயில் முகவரியை பதிவிட்டுள்ளார்.

இதற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது. இதுகுறித்து மற்றுமொரு டுவீட்டில், தனி உதவியாளர் (Personal Assistant) வேணும்னு கேட்டால், பணமே வேணாம், வேலை செய்றேன்னு நிறைய விண்ணப்பங்கள். அன்புக்கு நன்றி. வந்தவை அனைத்தும் சிறப்பாயினும் ஒன்றை தேர்ந்தெடுப்பது என் இயலாமை. மன்னிக்க. இன்னும் 3 தினங்களுக்குள் வரும் விண்ணப்பங்களில் தேர்வு செய்யப்படும். நன்றி'' என பதிவிட்டுள்ளார்.

பார்த்திபனின் இந்த பதிவு மூலம் இப்படம் விரைவில் ஹிந்தி, ஆங்கிலத்தில் டப்பாகி உலகம் முழுக்க வெளியிடப்பட உள்ளது.

• 
  சமந்தா சொல்வது உண்மைதான் : அர்ஜுன் கபூர் ஒப்புதல்
• 
  மகனை இயக்குனராக அறிமுகப்படுத்தும் ஷாருக்கான்
• 
  வாழ்க்கையை குறை சொல்லாதீங்க : தோல்வி குறித்து ஷாரூக்கான் தந்த அறிவுரை
• 
  உண்மையை வெளிக்கொண்டு வந்துள்ளது: 'தி சபர்மதி ரிப்போர்ட்' படத்திற்கு ...
• 
  கங்குவா பட நாயகி திஷா பதானியின் தந்தையிடம் ரூ.25 லட்சம் மோசடி

• 
  ''அப்பா ஒரு குழந்தை; ஆதாரமற்ற வதந்திகளை பரப்பாதீர்கள்'' - ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் ...
• 
  அழகுக்காக ஸ்ரீதேவி பட்ட சிரமம் : போனி கபூர் தகவல்
• 
  'வேவ்ஸ்' ஓ.டி.டி., தளம் : பிரசார் பாரதி துவக்கம்
• 
  நவ.26ம் தேதியில் விடுதலை-2 படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா
• 
  தெலுங்கில் அறிமுகமாகும் மமிதா பைஜூ