Dinamalar

லியோ - ஓடிடியில் வெளியானது இங்கிலீஷ் வெர்ஷன்

லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கத்தில், அனிருத் இசையமைப்பில், விஜய், த்ரிஷா, சஞ்சய் தத், அர்ஜுன் மற்றும் பலரது நடிப்பில் வெளிவந்த படம் 'லியோ'. பான் இந்தியா படமாக ஐந்து மொழிகளில் இப்படம் தியேட்டர்களில் வெளியானது. 600 கோடிக்கும் அதிகமாக வசூலைக் குவித்த இப்படம் கடந்த மாதம் ஓடிடி தளத்தில் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி ஆகிய மொழிகளில் வெளியானது. தமிழை விடவும் மற்ற மொழிகளிலும் இப்படத்திற்கு அதிக வரவேற்பு கிடைத்ததாகச் சொன்னார்கள்.

நல்ல வரவேற்பு கிடைத்ததால் உலகம் முழுவதும உள்ள ரசிகர்களைக் கவரும் விதத்தில் படத்தின் ஆங்கில டப்பிங்கை வெளியிடப் போவதாக படத்தை ஓடிடியில் வெளியிட்ட நெட்பிளிக்ஸ் நிறுவனம் அறிவித்திருந்தது. அதன்படி தற்போது ஆங்கில டப்பிங்கை புதிதாகச் சேர்த்துள்ளார்கள். இருந்தாலும் விஜய்க்கு பொருத்தமான குரல் தேர்வு இல்லாததால் ரசிக்க முடியவில்லை.

மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கான பின்னணிக் குரல்கள் பொருத்தமாக இருக்கிறது. ஆனால், கதாநாயகன் விஜய்க்கு மட்டும பொருத்தமான பின்னணிக் குரலைத் தேர்வு செய்யாமல் விட்டுவிட்டார்கள்.

• 
  லண்டன் லெஸ்டர் சதுக்கத்தில் ஷாருக்கான், கஜோலுக்கு சிலை
• 
  100 கோடி வசூல் கடந்த தனுஷின் 'தேரே இஷ்க் மெய்ன்'
• 
  ஏர் இந்தியா விமான சேவை மீது சிதார் இசைக் கலைஞர் ரவிசங்கரின் மகள் ...
• 
  தொடரும் பட ஹிந்தி ரீமேக்கில் அஜய் தேவகன் : இயக்குனர் தருண் மூர்த்தியின் ...
• 
  ‛பார்டர் 2'வில் தில்ஜித் தோசன்ஜ் முதல் பார்வை வெளியீடு

• 
  சமந்தாவுக்கு விலை உயர்ந்த திருமண பரிசு கொடுத்த ராஜ் நிடிமொரு
• 
  ‛கோழிப்பண்ணை செல்லத்துரை' நாயகனின் அடுத்த படம் ‛ஹைக்கூ'
• 
  அஜித்தின் கார் ரேஸை ஆவண படமாக்கும் ஏ.எல்.விஜய்
• 
  ரஜினி படத்திற்கு இசையமைக்கும் சாய் அபயன்கர்
• 
  ரவி தேஜா,பிரியா பவானி சங்கர் படத்தின் தலைப்பு இருமுடி?