Dinamalar

லியோ - ஓடிடியில் வெளியானது இங்கிலீஷ் வெர்ஷன்

லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கத்தில், அனிருத் இசையமைப்பில், விஜய், த்ரிஷா, சஞ்சய் தத், அர்ஜுன் மற்றும் பலரது நடிப்பில் வெளிவந்த படம் 'லியோ'. பான் இந்தியா படமாக ஐந்து மொழிகளில் இப்படம் தியேட்டர்களில் வெளியானது. 600 கோடிக்கும் அதிகமாக வசூலைக் குவித்த இப்படம் கடந்த மாதம் ஓடிடி தளத்தில் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி ஆகிய மொழிகளில் வெளியானது. தமிழை விடவும் மற்ற மொழிகளிலும் இப்படத்திற்கு அதிக வரவேற்பு கிடைத்ததாகச் சொன்னார்கள்.

நல்ல வரவேற்பு கிடைத்ததால் உலகம் முழுவதும உள்ள ரசிகர்களைக் கவரும் விதத்தில் படத்தின் ஆங்கில டப்பிங்கை வெளியிடப் போவதாக படத்தை ஓடிடியில் வெளியிட்ட நெட்பிளிக்ஸ் நிறுவனம் அறிவித்திருந்தது. அதன்படி தற்போது ஆங்கில டப்பிங்கை புதிதாகச் சேர்த்துள்ளார்கள். இருந்தாலும் விஜய்க்கு பொருத்தமான குரல் தேர்வு இல்லாததால் ரசிக்க முடியவில்லை.

மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கான பின்னணிக் குரல்கள் பொருத்தமாக இருக்கிறது. ஆனால், கதாநாயகன் விஜய்க்கு மட்டும பொருத்தமான பின்னணிக் குரலைத் தேர்வு செய்யாமல் விட்டுவிட்டார்கள்.

• 
  முதல் குழந்தை வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன் ஆறு குழந்தைகளை பறிகொடுத்தேன் : ...
• 
  மும்பையில் உள்ள அபார்ட்மென்ட்டை குறைந்த லாபத்திற்கு விற்ற சோனு சூட்
• 
  குடும்பத்துடன் விநாயகர் சதுர்த்தி கொண்டாடிய சல்மான்கான்
• 
  காரில் கோளாறு: ஷாரூக்கான், தீபிகா படுகோனே மீது வழக்கு
• 
  எனது சொகுசு பங்களா வீடியோவை உடனே நீக்குங்கள்! - ஆலியா பட் வைத்த ஆவேச ...

• 
  பூஜா ஹெக்டேவுக்கு என்னதான் ஆச்சு ?
• 
  ரவிக்குமார் இயக்கத்தில் நடிக்கும் சூரி
• 
  பாட்டி மறைவு : அல்லு அர்ஜூன் உருக்கம்
• 
  தெரு நாய் தொடர்பான விவாத நிகழ்ச்சி : மன்னிப்பு கேட்டார் படவா கோபி
• 
  டிசம்பரில் திரைக்கு வரும் வா வாத்தியார்: அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு!