மனைவியின் பிரிவால் ஒன்றரை ஆண்டு தினந்தோறும் குடித்தேன் : அமீர்கான் | கண்ணப்பா படத்தை இயக்க தெலுங்கு இயக்குனர்கள் முன் வரவில்லை : விஷ்ணு மஞ்சு ஓப்பன் டாக் | சென்சாருக்கு எதிராக மலையாள திரையுலகினர் நடத்திய நூதன போராட்டம் | நீ பிரச்னைக்குரியவன் அல்ல : வில்லன் நடிகருக்கு மம்முட்டி சொன்ன அட்வைஸ் | யோகி பாபு, ரவி மோகன் படம் ஆகஸ்ட்டில் துவக்கம் | விஜய் சேதுபதி, பூரி ஜெகந்நாத் படத்தின் படப்பிடிப்பு துவங்கியது | சாலைக்கு எம்.எஸ்.வி. பெயர் : முதல்வருக்கு நன்றி கூறி மகன் உருக்கம் | என் 5 படங்களின் கதைகளையும் முதலில் இந்த ஹீரோவிடம் தான் கூறினேன் : வெங்கி அட்லூரி | ‛பிளாக்மெயில்' படத்தின் ரிலீஸ் தேதி அறிவிப்பு | என் தந்தைக்கு புல் மீல்ஸ்... எனக்கு ஒரு ஸ்பூன் சாதம் : சல்மான்கான் சொன்ன டயட் ரகசியம் |
மலையாளத்தில் கடந்த வருடம் வெளியாகி மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற படம் அய்யப்பனும் கோஷியும். பிஜூமேனன், பிரித்விராஜ் இருவரும் நடித்திருந்த இந்த படத்தை மறைந்த இயக்குனர் சாச்சி இயக்கியிருந்தார். இந்தநிலையில் இந்த படம் தற்போது தெலுங்கில் பவன் கல்யாண் மற்றும் ராணா இருவர் நடிப்பில் ரீமேக்காகிறது.. மலையாள ஒரிஜினலில் இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கும் சரிசமமான முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். அதுமட்டுமல்ல, இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை இணைத்து தான் டைட்டில் கூட வைத்திருப்பார்கள்.
ஆனால் தற்போது பிஜூமேனன் கேரக்டரில் பவன் கல்யாண் நடிக்கும் பீம்லா நாயக் என்கிற கதாபாத்திர பெயரை மட்டுமே டைட்டிலாக வைக்க போகிறார்கள் என்கிற பேச்சு அடிபடுகிறது. அதுமட்டுமல்ல பவன் கல்யாணின் கதாபாத்திரத்தை இன்னும் சற்று மாஸாக காட்டுவதற்கான வேலையும் நடந்து கொண்டிருப்பதாக சொல்லப்படுகிறது. இந்த செய்தியால் ராணாவின் ரசிகர்கள் வருத்தத்தில் இருக்கிறார்கள்.
மேலும் இதுபோன்ற ரீமேக்குகளில் இப்படி ஏதாவது சில விஷயங்களை தேவையில்லாமல் மாற்றும்போதுதான் ஒரிஜினலில் பெற்ற வெற்றியை ரீமேக்கில் பெறமுடியாமல் போய்விடுகிறது. பாடிகார்ட், த்ரிஷ்யம் போன்ற மலையாள படங்கள் அதன் ஜீவன் கெடாமல் ரீமேக் செய்யப்பட்டபோது தெலுங்கில் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்றன. அய்யப்பனும் கோஷியும் ரீமேக்கும் அப்படி ஒரு வெற்றியை ருசித்தால் தான் அதன் ஒரிஜினலை ரசித்தவர்கள் சந்தோஷப்படுவார்கள்.