Dinamalar

ஓடிடி தளத்தில் ஆங்கிலத்திலும் 'சலார்'

'கேஜிஎப்' படங்களின் இயக்குனரான பிரசாந்த் நீல் இயக்கத்தில், பிரபாஸ், ஸ்ருதிஹாசன், பிரித்விராஜ் மற்றும் பலர் நடிப்பில் கடந்த வருடக் கடைசியில் வெளிவந்த படம் 'சலார்'. பான் இந்தியா படமாக வெளியானாலும் இப்படம் தெலுங்கில் மட்டுமே அதிக வரவேற்பைப் பெற்றது. ஹிந்தியில் சுமாராகவும் மற்ற மொழிகளில் மிகச் சுமாரான வரவேற்பையும் மட்டுமே பெற்றது. வசூல் ரீதியாக 600 கோடிக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது.

இப்படம் ஓடிடி தளத்தில் கடந்த ஜனவரி மாதம் 30ம் தேதி தெலுங்கு, தமிழ், மலையாளம், கன்னடம் ஆகிய மொழிகளில் வெளியானது. அப்போதே விரைவில் ஆங்கிலத்திலும் வெளியாகும் என்று சொல்லப்பட்டது. இந்நிலையில் இப்படத்தின் ஆங்கில டப்பிங்கை நேற்றுமுன்தினம் வெளியிட்டுள்ளனர். இதன் மூலம் உலக அளவில் இந்திய மொழிகளைத் தெரியாதவர்கள் கூட இப்படத்தைப் பார்க்கலாம். இதற்கு முன்பு விஜய் நடித்து வெளிவந்த 'லியோ' படத்தின் ஆங்கில டப்பிங்கும் ஓடிடி தளத்தில் வெளியானது.

ஹிந்தியில் மட்டும் ஓடிடியில் இன்னும் வெளியாகவில்லை. எட்டு வாரங்களுக்குப் பிறகே ஓடிடி தளத்தில் வெளியீடு என்ற ஒப்பந்தம் இருப்பதால் இந்த மாதக் கடைசி வாரத்தில்தான் ஹிந்தியில் வெளியாகும்.

• 
  துரந்தர் 2 படத்தில் சிறப்பு தோற்றத்தில் நடித்த விக்கி கவுசல், யாமி கவுதம்
• 
  கணவர் அபிஷேக் பச்சனுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொன்ன ஐஸ்வர்யா ராய்
• 
  ஆன்லைன் விளையாட்டு மோகத்தால் மூன்று இளம் பெண்கள் தற்கொலை ; சோனு சூட் ...
• 
  அனிமல் 2ம் பாகத்திற்கு அனிமல் பார்க் டைட்டில் ஏன் ? ; சந்தீப் ரெட்டி வங்கா ...
• 
  மம்முட்டியின் தைரியம் பாலிவுட் நடிகர்களுக்கு இருக்கா ? ஷபனா ஆஸ்மி கேள்வி

• 
  வாரணாசி வெளிநாட்டு உரிமை தான் ராஜமவுலியின் சம்பளம்?
• 
  ஆபாச தாக்குதல் : ஈஷா ரெப்பா போலீஸில் புகார்
• 
  மூன்றாம் பாகத்தோடு திரிஷ்யம் முடிவடைகிறது : ஜீத்து ஜோசப்
• 
  யூத் படத்தின் முதல் பாடல் நாளை வெளியாகிறது
• 
  அதர்வா இரு வேடங்களில் நடிக்கும் ‛வலை'