Dinamalar

ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் ஆகி வெளியாகும் முதல் படம் 'காந்தாரா சாப்டர் 1'

இந்திய சினிமாவில் சில பான் இந்தியா படங்கள் தியேட்டர் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு ஓடிடி தளங்களில் வெளியாகும் போது ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியாகி உள்ளன. ஆனால், தியேட்டர்களிலேயே ஒரு படம் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியாவது நாளை நடக்க உள்ளது.

ரிஷப் ஷெட்டி இயக்கம் நடிப்பல் உருவான 'காந்தாரா சாப்டர் 1' படம் அப்படி ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு நாளை உலகம் முழுவதும் தியேட்டர்களில் வெளியாகிறது.

அமெரிக்கா உள்ளிட்ட வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இந்திய வம்சாவளியினர்களின் குடும்பங்களில் உள்ள சிலருக்கு ஆங்கிலம் மட்டுமே நன்றாகத் தெரியும். அவர்களது இந்திய மொழிகளை அவர்களது குடும்பத்தின் வாரிசுகள் பலரும் பேசுவதில்லை. அவர்களுக்கு நம் கலாச்சாரம், பண்பாடு, இந்து மதம் குறித்த வரலாற்றை இப்படி ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்து வெளியிடுவதன் மூலம் புரிந்து கொள்ள வைக்க முடியும்.

இதற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தால் இதன் மூலம் அடுத்து வெளியாக உள்ள பான் இந்தியா படங்கள் ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்து வெளியிடுவதைத் தொடர்வார்கள்.

• 
  ‛ஆசாத் பாரத்' பற்றி நெகிழும் இந்திரா திவாரி
• 
  நிலத்தில் உழவு செய்த சல்மான் கான், தோனி
• 
  'திரிஷ்யம் 3' படத்திலிருந்து விலகிய அக்ஷய் கண்ணா ; சம்பள பிரச்னை காரணமா ?
• 
  ஜனவரி 23-ல் நெட் பிளிக்ஸில் தேரே இஸ்க் மே
• 
  2025ல் நம்பர் 1 வசூல் - 'காந்தாரா சாப்டர் 1'ஐ முந்திய 'துரந்தர்'

• 
  டிரெயின்-ல் ஸ்ருதிஹாசன் பாடிய கன்னக்குழிக்காரா
• 
  ரஜினிக்காக மட்டுமே அதை செய்தேன் : சொல்கிறார் உபேந்திரா
• 
  மறு தணிக்கைக்கு செல்லும் பராசக்தி
• 
  வருட இறுதியில் ஓடிடியில் மகிழ்விக்க வரிசைக்கட்டும் 'புதுப்படங்கள்'..!
• 
  குரு சோமசுந்தரம், அனுமோல் இணைந்து நடிக்கும் பாரிஸ் கபே