Dinamalar

பதான் - தமிழில் தப்பும், தவறுமாய் போஸ்டர்

பாலிவுட்டின் புகழ் பெற்ற தயாரிப்பு நிறுவனமான யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் தயாரிப்பில், சித்தார்த் ஆனந்த் இயக்கத்தில், ஷாருக்கான், தீபிகா படுகோனே, ஜான் ஆப்ரகாம் மற்றும் பலர் நடிக்கும் படம் 'பதான்'. மிகப் பெரும் பொருட் செலவில் தயாராகி வரும் இப்படத்தின் மோஷன் போஸ்டர் நேற்று வெளியிடப்பட்டது.

ஷாருக்கான் நடிகராக அறிமுகமாகி நேற்றுடன் 30 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்துள்ளது. அவர் முதன் முதலில் நடித்த ஹிந்திப் படமான 'தீவானா' வெளிவந்து நேற்றுடன் 30 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டது. ஷாருக்கின் 30 ஆண்டு கால சினிமாவைக் கொண்டாடும் வகையில் நேற்று 'பதான்' படத்தின் போஸ்டரை யாஷ் ராஜ் நிறுவனம் வெளியிட்டது.

ஹிந்தியில் தயாராகி வரும் இப்படத்தை தெலுங்கு, தமிழிலும் வெளியிட உள்ளனர். தமிழ் போஸ்டர் தப்பும் தவறுமாய் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஷாருக்கான் என்பதை 'ஷாருக்கான' எனவும், இயக்கம் என்பதை 'இகை்கம்' எனவும் தவறுதலாக குறிப்பிட்டுள்ளனர். நன்றாகத் தமிழ் தெரிந்த ஒருவரிடம் இது குறித்த வேலையைக் கொடுத்திருக்கலாம்.
தனது 30 வருட திரையுலகப் பயணத்திற்கு ரசிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்துள்ளார் ஷாருக்கான். 'பதான்' படம் அடுத்த வருடம் ஜனவரி மாதம் 25ம் தேதி வெளியாக உள்ளது.

• 
  'கடார் 3' உறுதி ; அமிஷா பட்டேல் வெளியிட்ட தகவல்
• 
  மூன்றாம் பாலினத்தவர்கள் கடவுளின் குழந்தைகள்: ஆசிம் கெதர்பால்
• 
  வாரிசு நட்சத்திரங்களால் பல வாய்ப்புகளை இழந்தேன் ; கிர்த்தி சனோன் வேதனை
• 
  ராகினி எம்எம்எஸ் 3 திரில்லர் படத்தில் இணைந்த தமன்னா
• 
  கிரிக்கெட் வீரர் பயோபிக்கில் மீண்டும் இணையும் 'லகான்' கூட்டணி

• 
  'கருப்பு' ரிலீஸால் தள்ளிப் போகும் சூர்யாவின் 'விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'
• 
  முதல்வராக பதவியேற்ற முதல்நாளே கோரிக்கை வைத்த திருப்பூர் சுப்ரமணியன்
• 
  ரஜினி, கமல் படத்தில் திரிஷா?
• 
  ஒரு முறை இல்லை, பலமுறை வருவது தான் காதல்! - நடிகை தமன்னா
• 
  'ஜெயிலர் 2' படத்தின் முதல் பாடல் எப்போது?