Dinamalar

ஆங்கில தலைப்பை வைக்காத ரஜினிகாந்த்

தமிழ்த் திரையுலகத்தில் மீண்டும் ஆங்கில வார்த்தை தலைப்பைத் திரைப்படங்களுக்கு வைப்பது அதிகரித்துள்ளது. விஜய் தற்போது நடித்து வரும் படத்திற்கு 'பீஸ்ட்' எனத் தலைப்பு வைத்திருப்பது குறித்து ஒரு சாரார் எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகிறார்கள்.

இந்நிலையில் நடிகர் ரஜினிகாந்தின் ரசிகர்கள் ரஜினிகாந்த் இதுவரையில் தமிழில் 110 படங்களில் நடித்திருக்கிறார். ஆங்கிலத்தில் தலைப்பை வைத்ததில்லை என்று குறிப்பிட்டு பெருமைப்பட்டு வருகிறார்கள்.

ரஜினிகாந்த் நடித்துள்ள பெரும்பாலான படங்களின் பெயர்கள் தமிழில் தான் உள்ளன. அதிலும் அவர் 80களில் அதிகமான படங்களில் நடித்த போது அனைத்துமே தமிழ்ப் பெயர்கள்தான்.

அன்று முதல் இன்று வரையிலும் ஒரு சில படங்களின் தலைப்புகளில் ஒரு சில எழுத்துக்கள் மட்டும் வேற்று மொழிக் கலப்புடனும், சில படங்களின் தலைப்புகள் பெயர்களைக் குறிப்பிடும் தலைப்புகளாகவும், ஓரிரு படங்களின் தலைப்புகள் மட்டுமே வேற்று மொழியில் இருந்துள்ளன. ஆனால், ஆங்கிலத்தில் எந்தத் தலைப்பும் இல்லை என்றகிறார்கள் ரஜினி ரசிகர்கள்.

• 
  தெரு நாய்களுக்கு ஆதரவாக குரல் கொடுத்து விமர்சனத்தில் சிக்கிய ஜான்வி ...
• 
  'எக்ஸ்க்ளுசிவ் ஒப்பந்தம்' : 'வார் 2' செய்வது சரியா ?
• 
  சிறையில் இருக்கும் நடிகை ரன்யா ராவின் வளர்ப்பு தந்தைக்கு மீண்டும் ...
• 
  அவுட்டோர்களுக்கும் தலையணையுடன் பயணிக்கும் ஜான்வி கபூர்
• 
  ‛தி இன்டர்ன்' பட ரீமேக்கில் இருந்து விலகிய தீபிகா படுகோனே

• 
  இந்தாண்டு பல பாடங்களை கற்றுத் தந்தது : ஹன்சிகா
• 
  2வது திருமண சர்ச்சைக்கு இடையில் முதல் மனைவியுடன் விழாவில் பங்கேற்ற ...
• 
  கிஸ் படத்தின் ரிலீஸ் தேதி குறித்து புதிய தகவல்
• 
  முருகனாக நடித்த ஸ்ரீதேவி; 13 வயதில் ஹீரோயின் ஆனவர்: இன்று ஸ்ரீதேவியின் 62வது ...
• 
  சினிமாவில் 50... நம்ம சூப்பர் ஸ்டாரை நானும் பாராட்டுகிறேன் : கமல்