Dinamalar

'ஸ்ட்ரீட்லைட்ஸ்' டிரைலரில் ரஜினியை ஹைலைட் செய்த மம்முட்டி..!

எழுத்தின் அளவு:

மம்முட்டி தமிழ், மலையாளம் என இருமொழிகளில் நடித்துள்ள படம் 'ஸ்ட்ரீட்லைட்ஸ்'. ஷம்சத் ஷைனுதீன் என்பவர் இயக்கியுள்ள இந்தப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா நேற்று மாலை நடைபெற்றது. இந்த விழாவில், தான் 'ஸ்ட்ரீட்லைட்ஸ்' படத்தை தமிழிலும் தயாரித்தது ஏன் என விளக்கம் கூறினார் மம்முட்டி.

இந்தப்படத்தின் கதை கேரளாவில் பிழைப்புக்காக வந்து குடியேறி வசிக்கும் தமிழ்க்குடும்பங்கள், குறிப்பாக சிறுவர்களின் பின்னணியில் தான் முழுதுமாக நகர்கிறதாம். கிட்டத்தட்ட பாதிப்படத்திற்கு தமிழ் வசனங்கள் இடம்பெற்றுள்ளதால் இதை அப்படியே தமிழிலும் தயாரித்து வெளியிட்டு விடலாமே என நினைத்து தான் இரண்டு மொழிகளிலும் இந்தப்படத்தை உருவாக்கினாராம் மம்முட்டி.

படத்தின் டிரைலரில் மொட்ட ராஜேந்திரன், “நீங்க நல்லா தமிழ் பேசுறீங்களே.. எப்படி..?” என கேட்க, அதற்கு மம்முட்டி, “எத்தனை ரஜினி படம் பார்த்திருக்கிறேன்” என பதில் சொல்கிறார். இந்த வசனம் தமிழ் ரசிகர்களிடம் படத்தை பிரபலபடுத்த உதவும் என்றாலும், மம்முட்டி இதற்கு முன் அவரது பல மலையாள படங்களிலேயே, ரஜினியை தூக்கிப்பிடிக்கும் விதமாக வசனங்கள் பேசியுள்ளார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

• 
  நீச்சல் என்பது தியானம்!
• 
  ஹிந்தி பொல்லாதவன்; பிப்., 28ல் ரிலீஸ்
• 
  ஐஸ்வர்யா ராய் தான் என் அம்மா: மீண்டும் சர்ச்சையை கிளப்பும் சங்கீத்குமார்
• 
  தனது நோக்கத்தை அடைந்து விட்டது சப்பாக்: மேக்னா
• 
  தீபிகா செயலுக்கு எதிர்ப்பு; பாதியில் நிறுத்தப்படும் விளம்பரங்கள்

• 
  ஆண்டவனே நம்ம பக்கம்: தர்பார் பற்றி லாரன்ஸ்
• 
  வில்லனாக நடிக்க விஜய் சேதுபதிக்கு இத்தனை கோடி சம்பளமா?
• 
  மாநாடு: சிம்புவுக்கு நீங்களே பெயர் வைக்கலாம்
• 
  'சிலம்பாட்டம்' படக் காப்பியா 'பட்டாஸ்' ?
• 
  ஐந்து மொழிகளில் 'நிசப்தம்