Dinamalar

ஓடிடியில் ஆங்கிலத்திலும் வெளியான 'காந்தாரா'

ரிஷப் ஷெட்டி இயக்கம், நடிப்பில் கடந்த வருடம் வெளிவந்து வசூல் சாதனை படைத்த கன்னடப் படம் 'காந்தாரா'. இப்படம் வெளியான இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகே மற்ற இந்திய மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு தியேட்டர்களில் வெளியானது. வெளியான அனைத்து மொழிகளிலுமே வசூல் சாதனை படைத்து 400 கோடிக்கும் அதிகமான வசூலைப் பெற்றது.

அதன்பிறகு ஓடிடி தளத்திலும் வெளிவந்து எண்ணற்ற ரசிகர்கள் இப்படத்தைப் பார்த்தனர். இப்போது உலக அளவிலான ரசிகர்களை ஈர்ப்பதற்காக படத்தை ஆங்கிலத்திலும் டப்பிங் செய்து ஓடிடி தளத்தில் வெளியிட்டுள்ளனர். இதற்கு முன்பு தெலுங்கில் வெளிவந்து வசூல் சாதனை படைத்த 'ஆர்ஆர்ஆர்' படத்தையும் ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்து ஓடிடியில் வெளியிட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து 'காந்தாரா' படத்தையும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்டுள்ளனர்.

இது குறித்து தகவலைப் பகிர்ந்து, “தெய்வீகத்தால் மயங்கவும்,” என ரிஷாப் ஷெட்டி தெரிவித்துள்ளார். ஆங்கிலத்திலும் 'காந்தாரா' வெளியாவதால் இந்த தெய்வீக மணம் உலகம் முழுவதிலும் பரவும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

• 
  ஹிந்தி நடிகை பரிணீதி சோப்ரா திருமணம்
• 
  உத்தரகண்ட் முதல்வரை சந்தித்த ஆதிபுருஷ் நாயகி ; பின்னணி இதுதான்
• 
  இந்தியாவில் ஹிந்தியில் மட்டும் 500 கோடி கடக்கும் 'ஜவான்'
• 
  அக்-20ல் ஒரே நாளில் வெளியாகும் சகோதரிகளின் படங்கள்
• 
  அனிமல் படத்திலிருந்து அனில் கபூர் தோற்றம் வெளியானது

• 
  தரத்திற்காக தள்ளிப் போன 'அயலான்'
• 
  ஷங்கரின் 'கேம் சேஞ்சர்' படப்பிடிப்பு ரத்து : காரணம் என்ன?
• 
  'கமெண்ட்' ஆப் செய்து ஏஆர் ரஹ்மான் டுவீட்
• 
  'சந்திரமுகி 3' நடந்தால் ரஜினிகாந்த் நடிப்பாரா ?
• 
  விக்ரமின் மகாவீர் கர்ணன் விரைவில் துவக்கம் ; இயக்குனர் அறிவிப்பு