Dinamalar

இரு மொழிகளிலும் 'வாகை' சூடுவாரா 'வாத்தி' தனுஷ் ?

தமிழ் சினிமாவின் முன்னணி நடிகர்களில் தனுஷும் முக்கியமானவர். மற்ற கதாநாயகர்களைப் போல அல்லாமல் ஹிந்தி, பிரெஞ்ச், ஆங்கிலம் என அவர் பதித்துள்ள தடம் வேறு. முதல் முறையாக தெலுங்கில் நேரடிப் படம் ஒன்றில் கதாநாயகனாக நடித்துள்ளார்.

தமிழில் 'வாத்தி', தெலுங்கில் 'சார்' என இரண்டு மொழிகளில் தனித்தனியே எடுக்கப்பட்டுள்ள படத்தில் கதாநாயகனாக நடித்துள்ளார். தெலுங்கு இயக்குனரான வெங்கி அட்லூரி இயக்கியுள்ள இந்தப் படம் இந்த வாரம் பிப்ரவரி 17ம் தேதி வெளியாகிறது.

தமிழ் நடிகர்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் அதிகமான தெலுங்குப் படங்களில் நடித்து வருகிறார்கள். கடந்தாண்டு சிவகார்த்திகேயன் நடித்த 'பிரின்ஸ்' படம் தமிழில் நேரடியாக படமாக்கப்பட்டு தெலுங்கில் டப்பிங் ஆகி ஒரே நாளில் வெளியானது. ஆனால், இரண்டு மொழிகளிலும் தோல்வியடைந்தது. இந்த பொங்கலுக்கு விஜய் நடித்த 'வாரிசு', அஜித் நடித்த 'துணிவு' ஆகிய படங்கள் தெலுங்கிலும் டப்பிங் ஆகி வெளியாகின, அவையும் பெரிதாக அங்கு ஓடவில்லை. அவையெல்லாம் டப்பிங் படங்களாகவே வெளியாகின.

அதேசமயம் 'வாத்தி, சார்' இரண்டும் தனித் தனியாக அந்தந்த மொழிகளில் நேரடியாக படமாக்கப்பட்டு வெளியாக உள்ளன. தமிழ், ஹிந்தி, பிரெஞ்ச், ஆங்கிலம் மொழிகளில் தடம் பதித்துள்ள தனுஷ் தெலுங்கிலும் வெற்றி பெறுவாரா என்பது சில நாட்களில் தெரிந்துவிடும்.

• 
  ஹிந்தியில் மீண்டும் தடம் பதிப்பாரா தனுஷ்?
• 
  சினிமா டூ அரசியல் : பாலிவுட்டின் ‛ஹீ மேன்' தர்மேந்திராவின் வாழ்க்கை ...
• 
  ஹிந்தி நடிகர் தர்மேந்திரா காலமானார்
• 
  4 வருடங்களுக்கு பிறகு வெளியானது 'பேமிலி மேன் 3'
• 
  'தி பேமிலி மேன் 3' ரிலீஸ்: பதட்டமாகவும், சந்தோஷமாகவும் இருக்கு: மனோஜ் ...

• 
  ஆண் பாவத்திற்கு பொல்லாதது பின் தமிழ் சினிமா நிலைமை பாவம்
• 
  அது நானில்லை : ரகுல் ப்ரீத் சிங் எச்சரிக்கை
• 
  தன் பட பூஜையை அர்ஜூன் தாஸ் புறக்கணித்தாரா?
• 
  தமிழில் மெலோடி பாடல்கள் குறைந்தது ஏன்?: கங்கை அமரன்
• 
  பிளாஷ்பேக்: உண்ணாவிரதம் இருந்து வெள்ளித்திரையின் உச்சம் தொட்ட பி யூ ...