
அதர்வாவின் ‛ட்ரிக்கர் - ஆங்கில தலைப்பு ஏன்?
டிச 16, 2021
Advertisement
‛100" படத்திற்கு பின் இயக்குனர் சாம் ஆண்டன் - நடிகர் அதர்வா கூட்டணியில் உருவாகி வரும் படத்திற்கு ‛ட்ரிக்கர்" என பெயரிட்டுள்ளனர். தன்யா ரவிச்சந்திரன், அருண் பாண்டியன், சீதா உள்ளிட்டோர் முக்கிய வேடத்தில் நடிக்கின்றனர். ஜிப்ரான் இசையமைக்கிறார். இப்படத்தின் முன்னோட்ட போஸ்டர் வெளியாகி உள்ளது. அப்பாவை ஜெயிக்க வைக்க போராடும் மகன் என்பது மாதிரியான கதையில் அதிரடி ஆக் ஷன் படமாக உருவாகிறது.
‛‛இந்த படத்தில் துப்பாக்கி ஒன்று முக்கிய அங்கம் வகிக்கிறது. இந்த படத்திற்காக இரண்டு, மூன்று தலைப்புகள் யோசித்து வைத்திருந்தோம். ஆனால் இந்த தலைப்பு தான் பொருத்தமாக அமைந்தது. மேலும் இன்றைய காலக்கட்டத்தில் நம் படங்களுக்கு உலகளவில் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர். தமிழ் தெரியாத பார்வையாளர்களும் படத்துடன் எளிதில் ஒன்ற முடியும் என்பதால் ஆங்கிலத்தில் தலைப்பு வைத்தோம் என்கிறார் இயக்குனர் சாம் ஆண்டன்.
‛‛இந்த படத்தில் துப்பாக்கி ஒன்று முக்கிய அங்கம் வகிக்கிறது. இந்த படத்திற்காக இரண்டு, மூன்று தலைப்புகள் யோசித்து வைத்திருந்தோம். ஆனால் இந்த தலைப்பு தான் பொருத்தமாக அமைந்தது. மேலும் இன்றைய காலக்கட்டத்தில் நம் படங்களுக்கு உலகளவில் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர். தமிழ் தெரியாத பார்வையாளர்களும் படத்துடன் எளிதில் ஒன்ற முடியும் என்பதால் ஆங்கிலத்தில் தலைப்பு வைத்தோம் என்கிறார் இயக்குனர் சாம் ஆண்டன்.
சினிமா செய்திகளை WhatsApp-ல் பெறுங்கள்
Dinamalar Cinema WhatsApp Channel — latest news, exclusive interviews, breaking updates.
Join Channel
Advertisement





















வாசகர்கள் கருத்துகள்
முதல் நபராக கருத்து தெரிவியுங்கள்!