டப்பிங் ரிலீஸில் சாதனை படைக்க காத்திருக்கும் புலி முருகன்..! - Puli Murugan is waiting to make record in Dubbing

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » பிறமொழி செய்திகள் »

டப்பிங் ரிலீஸில் சாதனை படைக்க காத்திருக்கும் 'புலி முருகன்'..!

12 மே, 2016 - 11:59 IST

எழுத்தின் அளவு:

Puli-Murugan-is-waiting-to-make-record-in-Dubbing

மலையாள சினிமாவில் ஒரு புது முயற்சி என்பதை விட, ஒரு சாதனை முயற்சியாகத்தான் மோகன்லால் நடிக்கும் 'புலி முருகன்' படம் உருவாகியுள்ளது. இதுநாள் வரை தயாரான மலையாள படங்களில் இதுதான் அதிகமான பட்ஜெட்டில் உருவாகியுள்ள படம். அதனால் படத்தின் வியாபார எல்லையையும் அதற்கேற்ப விரிவுபடுத்தினால் தான் போட்ட அசலையும் நியாயமான லாபத்தையும் சிந்தாமல் சிதறாமல் அள்ளலாம் என படக்குழுவினர் திட்டமிட்டுள்ளனர். இந்த முயற்சியின் பின்னால் மோகன்லாலின் உழைப்பும் பங்கும் அதிகமாக இருக்கிறதாம்.

பொதுவாக மோகன்லாலின் படங்கள் கேரளாவை தாண்டி, தமிழ்நாட்டில் சில நகரங்களில் உள்ள குறிப்பிட்ட தியேட்டர்களில் வெளியாவது வழக்கம். மற்ற மாநிலங்களில் அவ்வளவாக ரிலீஸாவது இல்லை. ஆனால் இந்தமுறை 'புலி முருகன்' படத்தை தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் டப்பிங் செய்து வெளியிட இருக்கிறார்கள் என்பதை மோகன்லாலே தெரியப்படுத்தியுள்ளார். அதுமட்டுமல்ல, படத்தின் முக்கிய காட்சிகள் வியட்நாமில் படமாக்கப்பட்டுள்ளதால், வியட்நாம், சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுடன் சேர்த்து மொத்தம் ஏழு மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்பட இருக்கின்றதாம்.

Pulimurugan

Mohanlal

கருத்துகள் (0) கருத்தைப் பதிவு செய்ய

மறக்க முடியுமா? - வெயில்

ஹாக்கி விளையாட்டு வீரர் ஆனார் ...

வாசகர்களே...

நீங்கள் பதிவு செய்யும் கமென்டுகள், செய்திக்கு கீழே வராமல், சைடில் தனி பெட்டியாக வருவது போல் மாற்றி உள்ளோம். இதில் வழக்கம் போல் உங்கள் கருத்துகளை படிக்கலாம். பதிவும் செய்யலாம். இது எப்படி இருக்கிறது என்ற உங்கள் கருத்தை எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள். உங்கள் பின்னுாட்டம் மேலும் சிறப்பாக்குவதற்கு உதவி செய்யும். நன்றி

பின்னுாட்டத்தை பதிவு செய்ய