![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="%231a5a82" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M3 9.5 12 3l9 6.5V20a1 1 0 0 1-1 1h-5v-6h-6v6H4a1 1 0 0 1-1-1z"/></svg>){kind=small}
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="%231a5a82" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20"/><path d="M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z"/><path d="M8 7h8M8 11h6"/></svg>){kind=small}
10 ஆண்டுகளுக்கு பின் தமிழில் படம் இயக்கும் கே.வி.குகன்
ஜன 13, 2021
Advertisement
தென்னிந்திய சினிமாவின் முன்னணி ஒளிப்பதிவாளர் கே.வி.குகன். குஷி படத்தின் மூலம் அறிமுகமான இவர் அதன் பிறகு நியூ, மொழி, முனி, வெள்ளித்திரை, தோனி, பெங்ளூரு நாட்கள் உள்பட பல படங்களுக்கு ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார்.
10 வருடங்களுக்கு முன்பு இனிது இனிது என்ற படத்தை இயக்கினார். இது ஹேப்பி டேஸ் என்ற தெலுங்கு படத்தின் ரீமேக் ஆகும். பிரகாஷ்ராஜ் தயாரித்திருந்தார். அதன்பிறகு கடந்த ஆண்டு 118 என்ற தெலுங்கு படத்தை இயக்கினார். இந்த திரில்லர் திரைப்படம், நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. பல தென்னிந்திய மொழிகளில் இப்படம் டப் செய்யப்பட்டது.
தற்போது “WWW (who, where, why)” எனும் தலைப்பில் புதிய படத்தை இயக்குகிறார். திரில்லர் படமாக உருவாகும் இப்படத்தில் ஆதித் அருண், ஷிவானி ராஜசேகர் முதன்மை கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இப்படம் தமிழ், தெலுங்கு என இரு மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் தயாராகிறது.
படம் பற்றி கே.வி.குகன் கூறியதாவது: இந்த படம் ரசிகர்களை பலவிதங்களில் ஆச்சர்யபடுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், படத்தின் கதைப்போக்குடன் சேர்ந்து ரசிகர்களும் விடை தேடும்விதமாக அமைந்து இருக்கும். எனது முதல் தெலுங்கு மொழி படமாக வெளியான 118 படத்திற்கு, ரசிகர்கள் கொடுத்த பெரும் ஆதரவு, எனக்கு மேலும் பொறுப்புணர்வை கொடுத்துள்ளது.
118 திரைப்படம் தெலுங்கில் மட்டுமல்லாது, மொழிப்பெயர்ப்பு செய்து வெளியிட்ட பகுதிகளிலும், நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. இந்த வெற்றி தான் இரு மொழிகளிலும், ஒருசேர படத்தை எடுப்பதற்கான உத்வேகத்தை எனக்கு தந்துள்ளது. தியேட்டரில் இப்படம் ரசிகர்களுக்கு புது அனுபவமாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்குமென நம்புகிறேன். என்றார்.
10 வருடங்களுக்கு முன்பு இனிது இனிது என்ற படத்தை இயக்கினார். இது ஹேப்பி டேஸ் என்ற தெலுங்கு படத்தின் ரீமேக் ஆகும். பிரகாஷ்ராஜ் தயாரித்திருந்தார். அதன்பிறகு கடந்த ஆண்டு 118 என்ற தெலுங்கு படத்தை இயக்கினார். இந்த திரில்லர் திரைப்படம், நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. பல தென்னிந்திய மொழிகளில் இப்படம் டப் செய்யப்பட்டது.
தற்போது “WWW (who, where, why)” எனும் தலைப்பில் புதிய படத்தை இயக்குகிறார். திரில்லர் படமாக உருவாகும் இப்படத்தில் ஆதித் அருண், ஷிவானி ராஜசேகர் முதன்மை கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இப்படம் தமிழ், தெலுங்கு என இரு மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் தயாராகிறது.
படம் பற்றி கே.வி.குகன் கூறியதாவது: இந்த படம் ரசிகர்களை பலவிதங்களில் ஆச்சர்யபடுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், படத்தின் கதைப்போக்குடன் சேர்ந்து ரசிகர்களும் விடை தேடும்விதமாக அமைந்து இருக்கும். எனது முதல் தெலுங்கு மொழி படமாக வெளியான 118 படத்திற்கு, ரசிகர்கள் கொடுத்த பெரும் ஆதரவு, எனக்கு மேலும் பொறுப்புணர்வை கொடுத்துள்ளது.
118 திரைப்படம் தெலுங்கில் மட்டுமல்லாது, மொழிப்பெயர்ப்பு செய்து வெளியிட்ட பகுதிகளிலும், நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. இந்த வெற்றி தான் இரு மொழிகளிலும், ஒருசேர படத்தை எடுப்பதற்கான உத்வேகத்தை எனக்கு தந்துள்ளது. தியேட்டரில் இப்படம் ரசிகர்களுக்கு புது அனுபவமாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்குமென நம்புகிறேன். என்றார்.
Tags
Advertisement
வாசகர்கள் கருத்துகள்
முதல் நபராக கருத்து தெரிவியுங்கள்!