கர்நாடகாவில் தக்லைப் வெளியிட வர்த்தக சபை அனுமதிக்கணும்: நடப்பு தயாரிப்பாளர் சங்கம் வலியுறுத்தல்

கமல் நடித்த "தக் லைப்" படம் நாளை வெளிவருகிறது, படத்தின் புரமோசன் நிகழ்வில் பேசிய கமல் "தமிழில் இருந்து வந்ததுதான் கன்னடம்" என்ற கருத்தை வெளியிட்டிருந்தார். இதற்கு கர்நாடகத்தில் பெரும் எதிர்ப்பு கிளம்பியது. இது தொடர்பாக தொடரப்பட்ட வழக்கிலும், கமல்ஹாசன் மன்னிப்பு கேட்டால் என்ன? என்று நீதிமன்றம் கூறியது. கமல் மன்னிப்பு கேட்க மறுத்ததை தொடர்ந்து கர்நாடகாவில் "தக் லைப்" ரிலீஸ் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது. கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபையும் "தக் லைப்" படத்தை வெளியிட மாட்டோம் என்று அறிவித்தது.

இந்த நிலையில் தமிழ்நாடு திரைப்பட நடப்பு தயாரிப்பாளர் சங்கம் கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபைக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியுள்ளது. அதன் விபரம் வருமாறு:
பல முன்னணி திரைப்பட தயாரிப்பாளர் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தமிழ் திரைப்பட செயலில் உள்ள தயாரிப்பாளர்கள் சங்கத்தை சேர்ந்த நாங்கள், குறிப்பாக தமிழ் மற்றும் கன்னட திரைப்படத் தொழில்கள் பல ஆண்டுகளாக தமிழ்த் திரையுலகில் பணிபுரியும் கன்னட நடிகர்கள் (சிவராஜ்குமார், சுதீப், உபேந்திரா, துனியா விஜய், கிஷோர், அச்சுத் குமார் மற்றும் பலர்) மற்றும் தமிழ்த் திரையுலகைச் சேர்ந்த பல திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் கன்னடத் துறையில் படங்களைத் தயாரிக்கும் நிலையில், கர்நாடகாவில் கமல்ஹாசனின் "தக் லைப்" திரைப்படத்தை சுமூகமாக வெளியிட அனுமதிக்குமாறு உங்களை மனதார கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

நல்லிணக்கத்தை பாதிக்கும்

இரு திரைப்படத் துறைகளுக்கும் இடையே நிலவும் நல்லிணக்கத்தைப் பாதிக்கும் எந்தவொரு ஒருதலைப்பட்ச செயலையோ அல்லது முடிவையோ திரைப்படச் சபை தவிர்க்க வேண்டும். இது சம்பந்தமாக, "தக் லைப்" திரைப்படத்தின் மீதான தடையை நீக்கி, ஜூன் 5, 2025 முதல் கர்நாடகாவில் வெளியிட அனுமதிக்குமாறு நாங்கள் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் சொந்த வரலாறு, தனித்துவம், கலாசாரம் மற்றும் பாரம்பரியம் இருந்தாலும், பெங்களூருவில் படத்தின் வெளியீட்டுக்கு முந்தைய நிகழ்வின் போது கமல்ஹாசன் கூறிய கருத்து, கன்னட மொழியின் மீதான அன்பின் வெளிப்பாடாகவும், அந்த மொழியைப் பேசும் மில்லியன் கணக்கான மக்களின் இதயங்களில் கன்னட மொழியின் முக்கியத்துவத்தையோ மதிப்பையோ குறைக்கும் விதமாகவும் இல்லை.

நாம் எதிரிகள் அல்ல

"கோகிலா", "புஷ்பக விமானா" மற்றும் பல படங்களின் மூலம் கமல்ஹாசன் கன்னட சினிமா துறைக்கும் மகத்தான பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார், மேலும் அங்குள்ள திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களால் அவர் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். இந்த கட்டத்தில், கர்நாடக துணை முதல்வர் டி.கே. சிவகுமார் ஊடகங்களுக்கு, "நாம் அனைவரும் அண்டை மாநிலங்கள், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும், ஒன்றாக வாழ வேண்டும். நமது தண்ணீர் தமிழ்நாட்டுக்கே செல்கிறது. தமிழக மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள். நாம் எதிரிகள் அல்ல. நாம் அனைவரும் நண்பர்கள்" என்று கூறியதை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறோம்.

புரிதல் உணர்வு தேவை

கன்னட திரைப்படத் துறை மற்றும் அங்குள்ள மக்களிடம் பல தசாப்தங்களாக அன்பு மற்றும் சகோதரத்துவம் கொண்ட கமல்ஹாசனின் கருத்தை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு இந்த புரிதல் உணர்வு நமக்குள் தேவை. கர்நாடக அரசு ஏற்பாடு செய்த பாராட்டு விழாவில் கன்னடத்திற்கான சர்வதேச புக்கர் பரிசு வென்ற பானு முஷ்டாக் நேற்று, "மக்கள் கன்னடத்தையும் கன்னடர்களையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டுள்ளனர் - உலகில் கன்னடத்தைப் போல சகிப்புத்தன்மை கொண்ட வேறு எந்த மொழியும் இல்லை. கன்னடம் என்பது பிற திராவிட மொழிகளுடன் வலுவான சகோதரத்துவ உறவைக் கொண்ட பன்முகத்தன்மை மற்றும் நல்லிணக்கத்தைக் கொண்ட துடிப்பான மொழியாகும்.

தமிழ் மற்றும் கன்னட மொழிகளுக்கு இடையே நிலவும் இந்த சகோதரத்துவ உறவைப் பற்றி கமல்ஹாசன் இன்று உங்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். அந்த உணர்வை மனதில் கொண்டு, கர்நாடகாவில் அவரது படம் எந்த தடையும் இல்லாமல் வெளியிடுவதற்கு உங்கள் ஆதரவையும் ஒத்துழைப்பையும் வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

உறவை சேதப்படுத்தும்

கர்நாடகாவில் கமல்ஹாசனின் "தக் லைப்" திரைப்படத்தின் வெளியீட்டை நிறுத்துவது அல்லது ஒத்திவைப்பது இரு திரைப்படத் துறைகளுக்கும் இடையே நிலவும் இணக்கமான உறவை நிரந்தரமாக சேதப்படுத்தும், மேலும் வரும் ஆண்டுகளில் இரு திரைப்படத் துறைகளையும் பாதிக்கும் விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
அண்டை மாநிலங்களாக இருப்பதால், நாம் இருவரும் ஒருவரையொருவர் சார்ந்து இருக்கிறோம், ஒன்றாக வாழ வேண்டும், இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும். எனவே, படத்தை சுமூகமாக வெளியிட அனுமதிக்குமாறும், இந்த சூழ்நிலையில் உங்கள் சகிப்புத்தன்மையையும் பெருந்தன்மையையும் காட்டுமாறும் மீண்டும் ஒருமுறை கேட்டுக்கொள்கிறோம், இது இரு திரைப்படத் துறைகளின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கு நீண்ட தூரம் செல்லும். இவ்வாறு அந்த கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.