தமிழில் 50வது நாளில் காந்தாரா

ரிஷப் ஷெட்டி இயக்கம், நடிப்பில் கன்னடத்தில் வெளிவந்த படம் "காந்தாரா". படம் அங்கு வெளியான இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு தமிழ் உள்ளிட்ட பிற மொழிகளில் டப்பிங் செய்து வெளியிட்டார்கள். அக்டோபர் 14ம் தேதி தமிழில் வெளியான இந்தப் படம் இன்றுடன் 50வது நாளைத் தொட்டிருக்கிறது.

ஓடிடியில் வெளிவந்த பின்னும் ஒரு டப்பிங் படம் தமிழகத்தில் ஓடி வருவது ஆச்சரியம்தான். உலக அளவில் 400 கோடிக்கும் அதிகமாக இப்படம் வசூலித்தாலும் மற்ற மொழிகளில் அதன் வசூலை ஒப்பிடும் போது தமிழ்ப் பதிப்பிற்கான வசூல் குறைவாகத்தான் உள்ளது. இங்கு சுமார் 10 கோடி வரைதான் வசூலித்துள்ளதாகச் சொல்கிறார்கள். மலையாளத்தில் இதைவிடவும் அதிகமாக 15 கோடி வரை வசூலித்துள்ளதாம்.

கன்னடத்தில் தயாரான இந்தப் படத்தைத் தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, மலையாளம் ஆகிய மொழிகளில் டப்பிங் செய்து வெளியிட்டனர். கர்நாடகாவில் பேசப்படும் மற்றொரு மொழியான துளு மொழியிலும் இப்படத்தை டப்பிங் செய்து நேற்று டிசம்பர் 2ம் தேதி வெளியிட்டுள்ளனர்.

You May Like

தமிழில் 50வது நாளில் காந்தாரா

தொடர்புடைய & மேலும் செய்திகள்

47 ஆண்டுகள், 25 ஆயிரம் பாடல்கள், 6 தேசிய விருதுகள் : பாடகி சித்ரா பிறந்தநாள் ஸ்பெஷல்

ஜனநாயகன் வசூல் குறைவு: பின்னணியில் இத்தனை காரணங்களா?

அன்பே டயனா படத்திற்கு வரவேற்பு: தியேட்டர் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு

வில்லன் அவதாரம் எடுக்கும் மோகன் ராஜா!

11 வருடங்களுக்கு பிறகு தமிழ் சினிமாவில் ரீ என்ட்ரி தரும் மணிசர்மா!

ஹீரோவான இயக்குனர் இளன்; பியார் பிரேமா கல்யாணம் நேரடி ஓடிடி ரிலீஸ்

லோகேஷ் கனகராஜ் ஹீரோ material தான் | Director Vishnu Edavan Interview

வடிவுடையம்மன் கோவிலில் தீபம் ஏந்தி வழிபட்ட ஸ்ரீமன்... ஜனநாயகன் காட்சிகள் கண்கலங்க வைத்தது!

ஜனநாயகன் (jananayagan) | VIJAY | Movie review | Dinamalar Cinema

ஜனநாயகன் படம் பார்க்க வந்த திரிஷா, கீர்த்தி சுரேஷ், அனிருத், மமிதா பைஜு | JanaNayaganFDFS

ஜனநாயகன் படம் பார்க்க கண்ணீருடன் வந்த ரசிகர்கள் | JanaNayaganFDFS | thalapathy vijay

வெப் ஸ்டோரீஸ்

ஹே மின்னலே... மின்னும் ராஷி கண்ணா!

மின்னும் அழகே... மிருணாள் தாக்கூர்

தலை சாய்த்தாளே தடுமாறி போனேனே... ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ்

வாசகர்கள் கருத்துகள்