Advertisement

சிறப்புச்செய்திகள்

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » சின்னத்திரை »

வெளிவர உள்ள படத்தின் பெயரில் ஒரு தொடர்

31 ஆக, 2017 - 12:28 IST
எழுத்தின் அளவு:
movie-name-is-titled-to-tv-serial

தலைப்புகள் பஞ்சம் தமிழ் சினிமாவில் மட்டும்தான் தலைவிரித்து ஆடுகிறது என்று பார்த்தால் டிவிக்களில் ஏற்கெனவே ஆடிக் கொண்டிருக்கிறது. பல டிவி தொடர்களின் தலைப்புகள் வெற்றிகரமாக ஓடிய தமிழ்த் திரைப்படங்களின் தலைப்புகளாக வைக்கப்பட்டு வருகின்றன. இதை யாருமே தட்டிக் கேட்டதாகத் தெரியவில்லை. மக்கள் மனதில் நீங்காத இடத்தைப் பிடித்த சில படங்களின் பெயர்கள், குப்பையான டிவி தொடர்களுக்கும், டப்பிங் தொடர்களுக்கும் வைக்கப்பட்டு அந்தப் படங்களின் ஞாபகத்தையே கெடுத்துவிடுகின்றன.

படத்திற்கு தலைப்பு வைப்பதற்கு எப்படி ஒரு வரைமுறை இருக்கிறதோ, அதே போல டிவி தொடர்களுக்கு பெயர் வைப்பதிலும் பின்பற்றலாம். ஆனால், பல தொலைக்காட்சி நிறுவனங்கள் அதைப் பின்பற்றுவதேயில்லை. ஏற்கெனவே வெளிவந்த படங்களின் பெயரை வைத்தவர்கள் இப்போது வெளிவர உள்ள படங்களின் பெயரையும் வைத்து வர உள்ள அந்தப் படங்களின் இமேஜையும் ஒருவழி செய்து விடுவார்கள் போலிருக்கிறது.


செல்வராகவன் இயக்கத்தில் யுவன்ஷங்கர் ராஜா இசையமைப்பில் எஸ்.ஜே.சூர்யா, ரெஜினா, நந்திதா மற்றும் பலர் நடிப்பில் விரைவில் வெளிவர உள்ள படம் 'நெஞ்சம் மறப்பதில்லை'. இந்தப் பெயருடன் விஜய் டிவியில் விரைவில் ஒரு தொடர் ஒளிபரப்பாக உள்ளது. அந்த அளவிற்கு தலைப்பு வைப்பதற்கும் கூட கற்பனைப் பஞ்சம் வந்துவிட்டது வருத்தப்பட வேண்டிய விஷயம்.


Advertisement
சினிமாவிலும் ஜெயிப்பேன் என்கிறார் சஞ்சீவ்சினிமாவிலும் ஜெயிப்பேன் என்கிறார் ... விஜய் டி.வியில் பிலிம்பேர் விருது விழா விஜய் டி.வியில் பிலிம்பேர் விருது ...


வாசகர் கருத்து (1)

Vinita Paul - chennai,இந்தியா
31 ஆக, 2017 - 16:07 Report Abuse
Vinita Paul Translate SMS - SMSஐ தமிழில் மொழிபெயர் என்ற பயன்பாட்டின் மூலம் ஆங்கில SMS ஐ தமிழ் மொழிக்கு மொழிபெயர்பதது இப்போது சுலபமாகிவிட்டது. மேலும் நாம் தமிழில் SMS எழுதி அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து அனுப்பவும் முடியும். இந்த SMS ஐ, whatsapp , facebook போன்ற சமூக ஊடகங்கலும் பகிர முடியும். play.google.com/store/apps/details?id=com.translatesms.tamil
Rate this:

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்ய

Login :
OR )Login with
New to Dinamalar ?
(Press Ctrl+g or click this   to toggle between English and Tamil)
Advertisement
Advertisement

டாப் 5 படங்கள்

  • வரவிருக்கும் படங்கள் !
    Tamil New Film Mr Chandramouli
    Tamil New Film Saamy 2
    • சாமி 2
    • நடிகர் : விக்ரம் ,
    • நடிகை : கீர்த்தி சுரேஷ்
    • இயக்குனர் :ஹரி
    Tamil New Film Karu
    • கரு
    • நடிகை : சாய் பல்லவி
    • இயக்குனர் :ஏ.எல்.விஜய்
    Tamil New Film Pariyerum perumal

    Tweets @dinamalarcinema

    Advertisement
    Copyright © 2018 Dinamalar , No.1 Tamil website in the world. All rights reserved. Mail as Your Suggestion to webmaster@dinamalar.in