Dinamalar

2019 - தெலுங்குத் திரையுலக வெற்றியில் பிகில், கைதி, காஞ்சனா 3

எழுத்தின் அளவு:

2019ம் ஆண்டு தமிழ் சினிமாவில் மொத்தமாக 10 படங்கள் வரைதான் லாபத்தைக் கொடுத்த படங்களாக இருந்தன. அதே சமயம் தெலுங்குத் திரையுலகத்தில் சுமார் 20 படம் வரை வெற்றிப் படங்களாக அமைந்து லாபத்தைக் கொடுத்துள்ளன.

அந்த 20 படங்களில் தமிழிலிருந்து தெலுங்கிற்கு டப்பிங் செய்யப்பட்ட படங்களான 'காஞ்சனா 3, பிகில், கைதி' ஆகியவை இடம் பிடித்துள்ளன. அதில் 'பேட்ட, விஸ்வாசம்' ஆகிய படங்கள் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

தெலுங்கு ரசிகர்களையும் கவர்ந்த விதத்தில் அமைந்த படங்களாக 'காஞ்சனா 3, பிகில், கைதி' ஆகியவை இருந்துள்ளன. வேறு டப்பிங் படங்களில் ஆங்கிலத்திலிருந்து டப்பிங் செய்யப்பட்ட 'அவஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்' படம் மட்டுமே அந்த வெற்றிப் பட்டியலில் இணைந்துள்ள. வேறு மொழி டப்பிங் படங்கள் அந்தப் பட்டியலில் இல்லை.

தெலுங்கிலிருந்து தமிழுக்கு டப்பிங் செய்யப்பட்ட படங்கள் பெரிய வெற்றியைப் பெறாத நிலையில் தமிழிலிருந்து தெலுங்கில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட படங்கள் வெற்றியைக் குவித்திருப்பது ஆச்சரியம்தான்.

• 
  ரன்வீர்சிங்குடன் இணைந்த மகேஷ்பாபு
• 
  நல்ல கதை என்றால் மொழி பிரச்னையே இல்லை: தீபிகா
• 
  சினிமாவாகிறது பாலம் கல்யாண சுந்தரத்தின் வாழ்க்கை
• 
  திஷா படம்; பலருக்கும் எச்சரிக்கை: ராம் கோபால் வர்மா
• 
  ஆயுஷ்மான் குரானா படத்திற்கு அரபு நாடுகளில் தடை

• 
  எனக்கும் சுயமரியாதை இருக்கிறது: பொங்கும் மெஹ்ரீன்
• 
  விஜய் தேவரகொண்டாவிடம் நஷ்ட ஈடு கேட்கும் தயாரிப்பாளர்
• 
  அருள்நிதியை இயக்கும் எருமசாணி புகழ்
• 
  மார்ச் 6 - பரீட்சை நாட்களில் கடும் போட்டி
• 
  பொன்னியின் செல்வன் இசை சவாலானது: ரஹ்மான்