Advertisement

சிறப்புச்செய்திகள்

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » கோலிவுட் செய்திகள் »

தெலுங்கில் தள்ளிப் போன 'அவள்'

03 நவ, 2017 - 12:30 IST
எழுத்தின் அளவு:
Aval-telugu-movie-postponed

2016ம் ஆண்டு வெளிவந்த 'ஜில் ஜங் ஜக்' படத்திற்கு எந்தப் பட வாய்ப்புகளும் இல்லாமல் இருந்தார் சித்தார்த். வேறு வழியில்லாமல் மீண்டும் சொந்தப் படத் தயாரிப்பில் இறங்கினார். மணிரத்னத்திடம் உதவி இயக்குனராக இருந்த காலத்தில் அவருடைய நண்பராக இருந்த மற்றொரு உதவி இயக்குனர் மிலின்ட் இயக்கத்தில் 'அவள்' என்ற படத்தை ஆரம்பித்தார்.

இந்தப் படத்தை ஒரே சமயத்தில் ஹிந்தி, தெலுங்கு, தமிழ் ஆகிய மொழிகளில் எடுத்ததாகச் சொல்கிறார்கள். தற்போது இப்படி சொல்வது பேஷன் ஆகிவிட்டது. எந்த ஒரு மொழியில் மட்டும் நேரடியாக எடுத்திருக்கிறார்கள் என்று படத்தைப் பார்த்தால்தான் தெரியும்.

தமிழில் 'அவள்' என்ற பெயரில் இன்று வெளியாகும் இந்தப் படம், ஹிந்தியில் தி ஹவுஸ் நெக்ஸ்ட் டோர்' என்ற பெயரில் வெளியாகிறது. தெலுங்கில் 'குருஹம்' என்ற பெயரில் இன்று வெளியாவதாக இருந்த இந்தப் படம் சரியான தியேட்டர்கள் கிடைக்காததால் நவம்பர் 10ம் தேதிக்குத் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது.

சித்தார்த் நடித்த தெலுங்குப் படம் வெளியாகி சுமார் நான்கு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. அவரை ஏறக்குறைய தெலுங்குத் திரையுலகில் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டனர். இன்று ஒரே சமயத்தில் தெலுங்கிலும் ரீ-என்ட்ரி கொடுக்கலாம் என்று சித்தார்த் ஆசைப்பட்டிருந்தார், அதுவும் நடக்க முடியாமல் போய்விட்டது.

Advertisement
உதயநிதி மீது கடுப்பான இயக்குனர் கௌரவ் நாராணயன்உதயநிதி மீது கடுப்பான இயக்குனர் ... 'ஸ்பைடர்' தோல்வி, மாற்றத்தை விரும்பும் ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் ? 'ஸ்பைடர்' தோல்வி, மாற்றத்தை ...


வாசகர் கருத்து

No comments found

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்ய

Login :
OR )Login with
New to Dinamalar ?
(Press Ctrl+g or click this   to toggle between English and Tamil)
Advertisement
Advertisement

டாப் 5 படங்கள்

  • வரவிருக்கும் படங்கள் !
    Tamil New Film Dhuruva natchathiram
    Tamil New Film Bhaskar oru Rascal
    Tamil New Film Billa Pandi
    • பில்லா பாண்டி
    • நடிகர் : ஆர் கே சுரேஷ்
    • நடிகை : சாந்தினி
    • இயக்குனர் :சரவண சக்தி
    Tamil New Film Yavanum Puthanillai

    Tweets @dinamalarcinema

    Advertisement
    Copyright © 2017 Dinamalar , No.1 Tamil website in the world. All rights reserved. Mail as Your Suggestion to webmaster@dinamalar.in