Advertisement

சிறப்புச்செய்திகள்

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » கோலிவுட் செய்திகள் »

தமிழில் டப்பிங் பேசிய காஜல்அகர்வால்!

19 ஜூன், 2016 - 09:16 IST
எழுத்தின் அளவு:
kajal-agarwal-darling-in-tamil-dupping

பரத் நடித்த பழனி படத்தில் தமிழுக்கு வந்தவர் காஜல்அகர்வால். அதன்பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி என மூன்று மொழிகளிலும் நடித்து வரும் அவர், தனது தாய்மொழியான இந்தியில் நடிக்கும் படங்களில் மட்டும் தனக்குத்தானே டப்பிங் பேசி வந்தார். மற்றபடி தமிழ், தெலுங்கில் அவருக்கு டப்பிங் ஆர்ட்டிஸ்டுகள்தான் குரல் கொடுத்து வருகின்றனர். ஆனால், முதன்முறையாக ஜீவாவுடன் நடித்து வரும் கவலை வேண்டாம் படத்திற்காக தமிழில் தனக்குத்தானே டப்பிங் பேசியுள்ளார் காஜல்அகர்வால்.


மேலும், யாமிருக்க பயமே படத்தை இயக்கிய டிகே இயக்கி வரும் இந்த படத்திற்காக காஜலை டப்பிங் பேச சொன்னபோது ரொம்பவே தயங்கினாராம். ஆனால் நயன்தாரா, திரிஷா போன்றவர்கள் தமிழில் டப்பிங் பேசத் தொடங்கி விட்டதால் தானும் ரிஸ்க் எடுக்க தயார் ஆனாராம். அதேசமயம், தமிழ் சினிமாவில் அவர் நடிக்கத் தொடங்கி கிட்டத்தட்ட 8 வருடங்களாகி விட்டபோதும், இன்னும் அவருக்கு தமிழ் பேசவராது. மற்றவர்கள் பேசுவதை புரிந்து கொள்ளும் காஜல், ஓரிரு வார்த்தைகள்தான் தமிழில் பேசுவார். அதனால் இந்த படத்தில் டப்பிங பேச வேண்டும் என்று முடிவானதும் வசனங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதி வைத்துக்கொண்டு சில நாட்களாக பயிற்சி எடுத்து வந்து பேசினாராம்.


Advertisement
கருத்துகள் (0) கருத்தைப் பதிவு செய்ய
மறக்க முடியுமா? - வெயில்மறக்க முடியுமா? - வெயில் மகளையே கேவலப்படுத்துறாங்க : சின்மயி மகளையே கேவலப்படுத்துறாங்க : சின்மயி

வாசகர்களே...

நீங்கள் பதிவு செய்யும் கமென்டுகள், செய்திக்கு கீழே வராமல், சைடில் தனி பெட்டியாக வருவது போல் மாற்றி உள்ளோம். இதில் வழக்கம் போல் உங்கள் கருத்துகளை படிக்கலாம். பதிவும் செய்யலாம். இது எப்படி இருக்கிறது என்ற உங்கள் கருத்தை எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள். உங்கள் பின்னுாட்டம் மேலும் சிறப்பாக்குவதற்கு உதவி செய்யும். நன்றி

பின்னுாட்டத்தை பதிவு செய்ய

வாசகர் கருத்து

No comments found

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்ய

Login :
New to Dinamalar ?
(Press Ctrl+g   to toggle between English and Tamil)
Advertisement
Advertisement

டாப் 5 படங்கள்

  • வரவிருக்கும் படங்கள் !
    Tamil New Film Na Na
    • நா நா
    • நடிகர் : சசிகுமார் ,
    • இயக்குனர் :NV நிர்மல்குமார்
    Tamil New Film Mayan
    • மாயன்
    • நடிகர் : வினோத் மோகன்
    • நடிகை : பிந்து மாதவி
    • இயக்குனர் :ராஜேஷ் கண்ணா
    Tamil New Film Devadas
    • தேவதாஸ்
    • நடிகர் : உமாபதி
    • நடிகை : ஐரா ,மனிஷா யாதவ்
    • இயக்குனர் :மகேஷ்.ரா
    Tamil New Film Yang Mang Chang
    • எங் மங் சங்
    • நடிகர் : பிரபுதேவா
    • நடிகை : லட்சுமி மேனன்
    • இயக்குனர் :எம்எஸ் அர்ஜூன்
    dinamalar-advertisement-tariff

    Tweets @dinamalarcinema

    Advertisement
    Copyright © 2024 Dinamalar - No.1 Tamil website in the world. All rights reserved. Mail Us Your Suggestion to webmaster@dinamalar.in