Advertisement

சிறப்புச்செய்திகள்

நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்: முகப்பு » பிறமொழி செய்திகள் »

அரண்மனை - 2 தெலுங்கு டப்பிங்கில் தலைப்பு பிரச்சனை

30 ஜன, 2016 - 13:50 IST
எழுத்தின் அளவு:
Title-issu-for-Telugu-Aranmanai2

லைகா புரடக்ஷன்ஸ் தயாரிப்பில் எந்திரன்-2 படத்தை இயக்கும் பணியை ஷங்கர் தொடங்கியதும், எந்திரன் என்ற பெயரை அதாவது எந்திரன் -2 என்று தலைப்பு வைக்க, எந்திரன் படத்தின் முதல் தயாரிப்பு நிறுவனம் தடைவிதித்தது. அதனால் வேறு வழியில்லாமல் 2.0 என்று தலைப்பு வைத்து படத்தை ஆரம்பபித்தனர். இதேபோன்றதொரு சம்பவம் அரண்மனை படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங் விஷயத்திலும் நடந்துள்ளது.

சுந்தர்.சி இயக்கிய அரண்மனை படம் தெலுங்கில் சந்திரகலா என்ற பெயரில் டப் செய்யப்பட்டு மிகப்பெரிய வெற்றியடைந்தது. அரண்மணை படத்தின் இரண்டாம் பாகத்தை இயக்க திட்டமிட்ட சுந்தர்.சி தமிழில் அரண்மனை -2 என்று தலைப்பு வைத்ததைப்போல், தெலுரங்கில் சந்திரகலா -2 என்று தலைப்பு வைக்க திட்டமிட்டிருந்தார்.

இதற்கிடையில் அரண்மணை - 2 படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங் ரைட்ஸை வேறு ஒருவர் வாங்கிவிட்டார். இதனால் கடுப்பாகிவிட்டார் அரண்மனை முதல் பாகத்தை வாங்கி தெலுங்கில் வெளியிட்டவர். எனவே அரண்மனை - 2 படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங்குக்கு சந்திரகலா - 2 என்று பெயர் வைக்க அனுமதி தர மறுத்துவிட்டார். எனவே கலாவதி என்று பெயர் வைத்து படத்தை வெளியிட்டனர்.

Advertisement
கருத்துகள் (0) கருத்தைப் பதிவு செய்ய
மறக்க முடியுமா? - வெயில்மறக்க முடியுமா? - வெயில் ஹாக்கி விளையாட்டு வீரர் ஆனார் நாகசைதன்யா ஹாக்கி விளையாட்டு வீரர் ஆனார் ...

வாசகர்களே...

நீங்கள் பதிவு செய்யும் கமென்டுகள், செய்திக்கு கீழே வராமல், சைடில் தனி பெட்டியாக வருவது போல் மாற்றி உள்ளோம். இதில் வழக்கம் போல் உங்கள் கருத்துகளை படிக்கலாம். பதிவும் செய்யலாம். இது எப்படி இருக்கிறது என்ற உங்கள் கருத்தை எங்களுக்கு தெரிவியுங்கள். உங்கள் பின்னுாட்டம் மேலும் சிறப்பாக்குவதற்கு உதவி செய்யும். நன்றி

பின்னுாட்டத்தை பதிவு செய்ய

வாசகர் கருத்து

No comments found

உங்கள் கருத்தைப் பதிவு செய்ய

Login :
New to Dinamalar ?
(Press Ctrl+g   to toggle between English and Tamil)
Advertisement
Advertisement

டாப் 5 படங்கள்

  • வரவிருக்கும் படங்கள் !
    Tamil New Film Na Na
    • நா நா
    • நடிகர் : சசிகுமார் ,
    • இயக்குனர் :NV நிர்மல்குமார்
    Tamil New Film Mayan
    • மாயன்
    • நடிகர் : வினோத் மோகன்
    • நடிகை : பிந்து மாதவி
    • இயக்குனர் :ராஜேஷ் கண்ணா
    Tamil New Film Devadas
    • தேவதாஸ்
    • நடிகர் : உமாபதி
    • நடிகை : ஐரா ,மனிஷா யாதவ்
    • இயக்குனர் :மகேஷ்.ரா
    Tamil New Film Yang Mang Chang
    • எங் மங் சங்
    • நடிகர் : பிரபுதேவா
    • நடிகை : லட்சுமி மேனன்
    • இயக்குனர் :எம்எஸ் அர்ஜூன்
    dinamalar-advertisement-tariff

    Tweets @dinamalarcinema

    Advertisement
    Copyright © 2024 Dinamalar - No.1 Tamil website in the world. All rights reserved. Mail Us Your Suggestion to webmaster@dinamalar.in