ரத்னம் படத்திற்கு கட்டப்பஞ்சாயத்து : விஷால் வேதனை | நகைகள் மாயமானதாக புகார் : ஞானவேல்ராஜா வீட்டு பணிப்பெண் தற்கொலை முயற்சி | துருவ் விக்ரமிடம் பேச்சுவார்த்தையை தொடங்கிய சுதா | ‛இந்தியன் 2' படத்தின் தாத்தா வராரு என்ற முதல் பாடல் விரைவில் வெளியாகிறது | நடிகர் மன்சூர் அலிகான் காங்கிரஸ் கட்சியில் இணைகிறார் | வடக்கன் பட டீசர் வெளியானது | விக்ரமின் 'வீர தீர சூரன்' படப்பிடிப்பு இன்று துவங்கியது | 'கல்கி 2898 ஏடி' : ஒவ்வொருவருக்கும் இவ்வளவு சம்பளமா ? | பஹத் பாசில் படத்தை ஒருபோதும் மிஸ் பண்ணாதீர்கள் : சமந்தா | போதை ஆசாமிகளின் தாக்குதலுக்கு ஆளானேன் : உறுமீன் இயக்குனர் அதிர்ச்சி தகவல் |
ஒரு மொழியில் ஒரு படம் கமர்ஷியலாக மாபெரும் வெற்றி பெற்றாலோ, அல்லது அந்தப் படத்திற்கு விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தாலோ உடனே அந்தப் படத்தை மற்ற மொழிகளில் ரீமேக் செய்து தயாரித்து வெளியிடும் உரிமையை வாங்க போட்டி ஆரம்பமாகிவிடும். அப்படித்தான் கத்தி படத்தின் ரீமேக் உரிமைக்கு பலத்த போட்டி ஏற்பட்டுள்ளதாம். குறிப்பாக, தமிழில் படத்தின் ரிசல்ட்டை கேள்விப்பட்ட சில தெலுங்குத் தயாரிப்பாளர்கள், அதன் தெலுங்கு ரீமேக் உரிமையை வாங்குவதற்கான பேச்சு வார்த்தையைக் கூட ஆரம்பித்துவிட்டதாகத் தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
படத்தின் கதையும், காட்சிகளும் தெலுங்கு நேட்டிவிட்டிக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும் என்று அவர்கள் கருதுகிறார்களாம். கண்டிப்பாக அங்கும் ஒரு பெரிய ஹீரோவை நடிக்க வைத்து நல்ல வெற்றியைப் பெறலாம் என தெலுங்குத் தயாரிப்பாளர்களும் ஆசைப்படுகிறார்களாம். கிராமம், விவசாயம் என மண் சார்ந்த கதைகளுக்குத் தெலுங்கில் எப்போதுமே மிகப் பெரிய வரவேற்பு உண்டு. அதோடு, முருகதாஸ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த படங்கள் அங்கு டப்பிங் செய்து வெளியிடப்பட்டாலும், ரீமேக் செய்யப்பட்டாலும் அவற்றிக்கு நல்ல வரவேற்பு இருந்ததையும் அவர்கள் கணக்கில் கொண்டுதான் இந்த பேச்சு வார்த்தையை ஆரம்பித்திருக்கிறார்களாம்.
அப்படி கத்தி படத்தின் தெலுங்கு ரீமேக் உரிமைக்கு நல்ல விலை கிடைக்கும்படி இருந்தால் படத்தை தெலுங்கில் டப்பிங் செய்து அடுத்த வாரம் வெளியிடுவதாக இருப்பதையும் நிறுத்தி விடுவார்கள் என டோலிவுட் வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அப்படி நடக்கும் பட்சத்தில் தெலுங்கு ரசிகர்கள் அவர்களது ஒரு அபிமான ஹீரோவுடன் கத்தி படத்தை நேரடித் தெலுங்குப் படமாகவே அடுத்த சில மாதங்களுக்குள் பார்த்து ரசிக்கலாம்.